[Kornelij Glas]

Vakifli is the only Armenian village in Antakya city loceted in South Turkey. Every year in mid August thousands of Armenians meet there and celebrate their religious holiday called Astvazazin. First day priest of the church bless the "salt" as a first step of the celebrations. Village women and men begin to prepare traditional food "Harisa" (Largely used as "keskek" in Anatolia). Meats boil in seven large cauldrons during the night till morning. Seven symbolize, seven villages living in the past on the "Moses Mountain". During the night people dance and fun with traditional music and Armenians songs. Second day priest bless the grape and organize a religious ceremony in the garden of the church. After the ceremony he bless the "Harisa" before distributing to the people. Then village people share the food.


Foto here

[Абрикос]

Фотографии просто замечательные.

[KRD]

Да, фотки очень интересные.
Я про эту деревню читал, она в передовиках по сбору апельсинов в Турции.
Обратил внимание на серо-голубые одеяния с крестами на некоторых людях, принимающих участие в службе.
И среди них в таких же одеяниях три женщины.
Такое одеяние кто носит ?
Сначала подумал, что это священослужители (хотя в ААЦ никогда нигде таких одеяний не встречал).
Но когда увидел в таких же одеяниях женщин, то усомнился.

[Arciv]

KRD, 09 Февраль 2010 - 06:40 , написал:

Обратил внимание на серо-голубые одеяния с крестами на некоторых людях, принимающих участие в службе.
И среди них в таких же одеяниях три женщины.
Такое одеяние кто носит ?
Сначала подумал, что это священослужители (хотя в ААЦ никогда нигде таких одеяний не встречал).
Но когда увидел в таких же одеяниях женщин, то усомнился.

Поющие в церковном хоре.

[Shatakh]

Хариса гаран мсиц-тенас хамов а?

[Hopar]

KRD, 09 Февраль 2010 - 06:40 , написал:

Да, фотки очень интересные.
Я про эту деревню читал, она в передовиках по сбору апельсинов в Турции.
Обратил внимание на серо-голубые одеяния с крестами на некоторых людях, принимающих участие в службе.
И среди них в таких же одеяниях три женщины.
Такое одеяние кто носит ?
Сначала подумал, что это священослужители (хотя в ААЦ никогда нигде таких одеяний не встречал).
Но когда увидел в таких же одеяниях женщин, то усомнился.

Эти одеяния,называются "шапик",носят его Саркаваки/Диконы,проводяшие вместе со Свяшенником Службу на Алтаре,куда кстати восхождение женшинам,катигорически запрешено.
Если Вы хоть раз были на Воскресной Службе в любой Церкви ААЦ,вы должны были видеть Диконов в этой одежде.
Не малую часть Службы,проводят они.
Они двух цветов,голубые,как на снимке и красные (часто обшитые частично бархатом,т.е праздничные),которые одевают,только по большим Церковным Праздникам.
Поюшие в хоре,женшины/мужчины,носят такие же шапики,но обычно они отличаются оттенком цветов.Что бы не путали.
То что на фото,они одеты одинаково,вообше то не совсем правильно....

[shmidt]

Цитата

Хариса гаран мсиц-тенас хамов а?

..ba, harisan el inchi msov a linum ?
..havi msov, et soveti vaxtva titizutjunnern a...

[shmidt]

.пусть автор сайта не врет, что там каждый год съезжаются тысячи армян.. просто, в последнее время, на фоне футбольно-протокольных событий, турецлое правительство любезно согласилось разрешить армянскому культурно-спортивному обшеству"Марал" города Эсслинген Германии посетить Вакифли с презднованием освяшения винограда.. ну,и мараловцы молодцы, не упустили случая сварить арису и дать концерт у Мусалера..

[Shatakh]

shmidt, 09 February 2010 - 09:06 PM, написал:

..ba, harisan el inchi msov a linum ?
..havi msov, et soveti vaxtva titizutjunnern a...

И ты,Брут?




Асум ес хамов а?Карели а пордзел

[KRD]

shmidt, 09 Февраль 2010 - 08:29 , написал:

.пусть автор сайта не врет, что там каждый год съезжаются тысячи армян.. просто, в последнее время, на фоне футбольно-протокольных событий, турецлое правительство любезно согласилось разрешить армянскому культурно-спортивному обшеству"Марал" города Эсслинген Германии посетить Вакифли с презднованием освяшения винограда.. ну,и мараловцы молодцы, не упустили случая сварить арису и дать концерт у Мусалера..

А я еще удивился довольно сильной танцевальной самодеятельности в этой деревне.
Хотя и этот Эсслинген наверное по размерам недалеко от деревни ушел (тем более в количестве живущих там армян). Молодцы.
Я даже сначала полумал, что из Армении фолктанц.группа приезжала.

[shmidt]

Цитата

И ты,Брут?




Асум ес хамов а?Карели а пордзел

..не "брут", а "брют"...
.. ba , esqan vaxt havi msov eir utum, aj miamit...

[Shatakh]

shmidt, 09 February 2010 - 09:43 PM, написал:

.. ba , esqan vaxt havi msov eir utum, aj miamit...

Ха  Де лав,априлин кпордзем